Меж двух океанов

Глава 15 К КОЛДУНАМ В ГОРОД КРАПИВЫ

— Этого мы не можем сделать. Завод хочет произвести весь ремонт у себя на месте.

Шофер некоторое время раздумывал, а потом вдруг сказал:

— Miren, muchachos. Сейчас, в период дождей, нам осо­бенно торопиться некуда. Заплатите мне за бензин, за масло и сколько-нибудь сверх того, и я довезу вас до Тапачулы.

— Сколько времени на это понадобится?

— На этой дороге сильная легковая машина в среднем не превысит тридцати в час. Пожалуй, даже двадцати. Гру­зовик — этак десять. Через два дня можем быть на месте. Идет?

— Идет!

— Особенно не переживайте, что не едете своим ходом. Все равно в Тапачуле я выгружу вас прямо на железнодо­рожную платформу. Дело в том, что шоссе там кончается совсем. На собственные колеса вы можете стать только в Хучитане…

 

Поиграем  в туристов!

—  Bueno, я вернусь послезавтра, и тогда мы займемся этим делом, я должен разгрузиться внизу. Впрочем...— и Хулио Кахас, который после ужина представился нам, церемонно сообщив свое имя, и чуть стыдливо стал обра­щаться к нам «сеньорес» вместо прежнего «мучачос», ве­роятно, потому, что теперь мы стали его клиентами, на ми­нуту задумался. — А что вам, собственно говоря, делать здесь, все это время без машины? Загоните ее вон туда под крышу возле бензоколонки, а я скажу Пересу, чтобы он ее покараулил. И можете ехать со мной, не пожалеете, Чипикастенанго стоит того!

Большую радость, чем доставило нам это приглашение, мы получили бы, вероятно, только если бы Кахас каким-нибудь чудом заменил больную каретку здоровой. Ведь Чичи, как называют гватемальцы Чичикастенанго, было включе­но в нашу программу, но после событий второй половины дня мы уже примирились с тем, что эту подлинную жемчу­жину гватемальской этнографии мы не увидим. Тягостное ощущение усталости от чрезмерного количества все новых и новых впечатлений, которые валились   на   нас уже более  трех лет, овладело нами. Заплаканное небо и поврежденная машина нагнали на нас вдруг смесь меланхолии и тоски по родине.